|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | warm adj | (not quite hot) | varm adj | | | The baby likes his milk warm. We've had some lovely warm weather this spring. | | | Bebisen tycker om att dricka sin mjölk varm. | | warm adj | (good at retaining warmth) | varm adj | | | This is a warm blanket, not like that thin one. | | | Det här är en varm filt, inte som den där tunna. | | warm adj | (affectionate) (bildlig) | varm adj | | | I like her warm manner. She really treats us well. | | | Jag gillar hennes varma sätt. Hon behandlar oss verkligen väl. | | warm [sth]⇒ vtr | (heat) | värma vtr | | | You should warm the baby's milk before feeding it to him. | | | Du bör värma upp bebisens mjölk innan du matar honom. | | warm [sth/sb]⇒ vtr | (make warm) | värma vtr | | | I'll warm some leftovers for lunch. | | | Jag ska värma upp lite rester till lunch. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | warm adj | (enthusiastic) (bildlig) | varm adj | | | The athletes received a warm reception on arrival in the host country. | | warm adj | (excited) | varm adj | | | | upphetsad adj | | | (slang) | kåt adj | | | His sensual caresses made her feel warm all over. | warm,
getting warm adj | (close to the target or secret) (bildlig) | varm adj | | | (bildlig) | nära adj | | | It isn't Paul, but you're getting warm. His name does begin with a P. | | warm adj | (of colours: red, orange, yellow) | varm adj | | | I like orange. Such a warm colour compared to blue. | | warm adj | (scent: recently left) | varm adj | | | | het adj | | | The dog smelled a warm scent and followed it. | | warm adj | (erotic) (bildlig) | varm adj | | | | upphetsande adj | | | She had a warm caress and made him feel sexy. | | the warm n | (surrounding warmth) | värme s | | | You must be cold! Come into the warm. | | warm⇒ vi | (become warm) | värma vitr | | | The weary traveler came in to warm by the fire. | | warm [sb]⇒ vtr | figurative (fill with affection) | värma vtr | | | Her sunny smile warms me each morning. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | warm down vi phrasal | (sports) (efter motion) | nedvarvning, nervarvning s | | warm up vi phrasal | (get warmer) | värma sig vitr + pron | | Anmärkning: A hyphen is used when the term is or modifies a noun. | | | Let's go inside and warm up; we've been out here too long. | | warm up vi phrasal | (do preparatory exercise) | värma upp vitr partikel skilj | | | Let's warm up a little before we start running. | | warm [sth/sb] up vtr phrasal sep | (make warmer) | värma upp ngt/ngn vtr partikel oskj | | | I lit a fire to warm up the house. | warm [sth] up,
warm up [sth] vtr phrasal sep | (heat, reheat) | värma upp ngt, värma på ngt vtr partikel oskj | | | Sally warmed up a piece of pie for dessert. | | warm [sb] up vtr phrasal sep | figurative (audience: prepare for main act) | värma upp ngt vtr partikel oskj | | | The comic warmed up the audience with jokes and silly pranks. | warm up to [sth] (US),
warm to [sth] (UK) vtr phrasal insep | (become more in favor of [sth]) | vänja sig vid ngt vbal uttr | | | | tycka bättre om ngt vbal uttr | | | Alice is warming to the idea of getting a dog after looking after a friend's puppy for a week. | warm up to [sb] (US),
warm to [sb] (UK) vtr phrasal insep | (come to like [sb] better) | vänja sig vid ngn vbal uttr | | | | tycka bättre om ngn vbal uttr | | | I didn't like my new boss at first, but I'm slowly warming up to her. |
|
|